Netzwerkelement | circuit element |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
mehrpoliges Netzwerkelement | n-terminal circuit element |
zweipoliges Netzwerkelement | two-terminal element |
elektrisches Netzwerkelement | electric circuit element |
magnetisches Netzwerkelement | magnetic circuit element |
Das Netzwerkelement wird entworfen. | The facility is being designed. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Das Netzwerkelement ist funktionsfähig. | The facility is functional. |
Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ | The facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’ |
Das Netzwerkelement befindet sich im Bau und ist noch nicht funktionsfähig. | The facility is under construction and not yet functional. |
Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt. | The facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Status eines Netzwerkelementes hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung. | The status of a facility with regards to its completion and use. |
Dies gilt nur für die erste Errichtung des Netzwerkelements, nicht für Instandhaltungsarbeiten. | This applies only to the initial construction of the facility and not to maintenance work. |