| Nicht nur für Technikfreaks | Not just for technology freaks |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| und zwar nicht nur, wenn es um hervorragende funktionale Eigenschaften für Schläuche, Armaturen und Baugruppen geht, sondern auch bei der Entwicklung von Logistik- und Integrationslösungen für den Fertigungsprozess | and not just when they need outstanding functional characteristics for hoses, fittings and assemblies, but also in the development of logistics and integration solutions for the fabrication process |
| verändern Sie nicht in irgendeiner Weise das Gerät und verwenden Sie es nur für den beabsichtigten Zweck | never modify the equipment in any way and do not use it for any job other than for which it is intended |
| Die Praxis hat gezeigt, dass die Umsetzung unterschiedlicher nationaler Richtlinien zur Erhöhung der Fälschungssicherung von Arzneimitteln nicht nur für Ingenieure, sondern auch für IT-Verantwortliche der beteiligten Unternehmen eine große Herausforderung | Practice shows that the implementation of different national regulations to increase counterfeit security of pharmaceuticals represents a great challenge not only for engineers, but also for IT managers in the companies involved. |
| Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Abschnitte 3 und 4 nur für Kreditgarantien gelten. | However, it does not ensue that sections 3 and 4 are only applicable to a loan guarantee. |
| Diese Kriterien gelten nicht nur für Regionalbeihilfen zur Förderung großer Investitionsvorhaben, sondern für alle Beihilfen mit regionaler Zielsetzung. | These criteria apply to all regional aid, not only regional aid for large investment projects. |
