| Nicken | pitching |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ausknicken | buckle out |
| knicken | buckle |
| Tellerfüße knicken ab und die Maschine kippt um | plate-shaped feet bend and the machine tips over |
| Druckluftleitungen sind gegen Knicken und zu starke Biegung zu sichern. | Compressed air lines are to be secured against kinks and bends. |
| vorsichtig und langsam die Zunge abknicken, dabei bricht diese an der Sollbruchstelle | carefully and slowly bend the tab so that it folds at the bend line |
| es besteht sonst die Möglichkeit, dass Werkzeuge zerspringen und Aufspanndorne knicken oder brechen | otherwise there is the possibility that tools may burst and expanding mandrels bend or break |
