| Nockenbox | cam box |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Nockenbox"
|
|---|
| Abstützschrauben zwischen Nockenbox und Vorrichtungsgestell festdrehen und kontern | tighten the supporting screws between the cam box and the device frame and counter-tighten |
| der Antrieb der Nockenbox erfolgt mit stufenloser Drehzahleinstellung über einen Umrichter | the cam box drive is done with a seamless rotation speed setting via a converter |
| die Schmierung der Nockenbox erfolgt über ein im Prüfstand integriertes Schmierölaggregat | lubrication of the cam box is done by a test bench integrated lubrication oil system |
| die Drehzahl der Nockenbox wird über einen umrichtergespeisten, wassergekühlten und explosionsgeschützten Motor eingestellt | the rotation speed of the cam box is set by an convertor supplied, water-cooled and explosion protected motor |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| andere Pumpenbauarten (z.B. Einzylinderkolbenpumpen) können mit dem entsprechenden Zubehör (z. B. Nockenbox) auch getestet werden | other pump types (e.g., single cylinder piston pumps) can be tested with the appropriate accessories (e.g., cam box) |
