"Norwegen" auf Englisch | Technik Wörterbuch

Norwegen	Norway
Cat 1 - 1 --> Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen Zertifizierte Qualität: ISO 9001
Beispieltexte mit "Norwegen"
Norwegen ist gegenwärtig in fünf Bietergebiete aufgeteilt [5].	There are currently five bidding areas in Norway [5].
Norwegen wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung wie folgt an:	Norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:
Norwegen behauptet in seiner Antwort, die Schätzung betreffe die Titel Nummer 1/301 und 1/630.	In Norway’s reply, it is claimed that the value assessment concerned title numbers 1/301 and 1/630.
Norwegen sollte ab dem 2. Dezember 2013 ein nationales Koordinierungszentrum gemäß der vorliegenden Verordnung einrichten.	Norway should establish a national coordination centre in accordance with this Regulation as from 2 December 2013.
Norwegen bestätigt, dass die im Befristeten Rahmen festgelegten Überwachungs- und Berichterstattungspflichten erfüllt werden.	The Norwegian authorities confirm that the monitoring and reporting rules laid down in the Temporary Framework will be complied with.
Norwegen argumentiert, dass aufgrund der Bestimmungen des Kooperationsabkommens eine potenzielle staatliche Beihilfe für Bryne Fotball ASA ausgeschlossen sei.	As for any possible State aid to Bryne Fotball ASA, Norway claims that this was excluded through the terms of the cooperation agreement.
Erzeugnisse mit Ursprung in Norwegen	Products originating in Norway
B. Schreiben des Königreichs Norwegen	B. Letter from Norway Sir,
EU zuzüglich Schweiz, Island und Norwegen	Total including Switzerland, Iceland and Norway
Schlussofferte unter Anlage I von Norwegen	Final Appendix I offer of Norway
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Am 1. Mai 2004 waren dies Island, Liechtenstein und Norwegen.	As of 1 May 2004, these States are Iceland, Liechtenstein and Norway.
über das Forstprogramm („Verdiskapningsprogrammet for tre“) Norwegen	on the Wood Scheme (Verdiskapningsprogrammet for tre) (Norway)
Hiervon 200 t, die nur mit Langleinen gefischt werden dürfen, an Norwegen.	Of which 200 tonnes to be fished only with long lines, are allocated to Norway.
ausgestellt in Norwegen seit dem 1.1.1998	Issued in Norway since 1.1.1998
n Färöern, Norwegen und Island festgesetzte TAC.“	TAC set in accordance with consultations among the Union, Faroe Islands, Norway and Iceland.’;
Dieser Beschluss ist an Island und Norwegen gerichtet.	This Decision is addressed to Iceland and Norway.
Folgende Bestimmungen finden auf Norwegen keine Anwendung:	The following provisions shall not apply to Norway:
PCI Verbindungsleitung Norwegen — Vereinigtes Königreich	PCI Norway – United Kingdom interconnection
Dieser Beschluss ist an das Königreich Norwegen gerichtet.	This Decision is addressed to the Kingdom of Norway.
In Norwegen beträgt die allgemeine Körperschaftssteuer derzeit 28 %.	The general corporate tax in Norway is currently 28 %.
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Norwegensee	Norwegian Sea
über die Gründung der Mesta AS (Norwegen)	on the establishment of Mesta AS (Norway)
Von Norwegens Anteil an der TAC abzuziehen (Zugangsquote).	To be deducted from Norway’s share of the TAC (access quota).
über unbezahlte Arbeit in Forschung und Entwicklung (Norwegen)	on unpaid labour in relation to research and development activities (Norway)
Die angemeldete Regelung wird von „Innovation Norwegen“ verwaltet.	The notified scheme will be administered by Innovation Norway.
Gemeinsame Erklärung zu Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein	Joint declaration concerning Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein
Königreich Norwegen (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)	The Kingdom of Norway (under the Agreement on the European Economic Area);
über die Notifizierung einer neuen direkten Beförderungsbeihilferegelung (Norwegen)	with regard to a notification of a new direct transport aid scheme (Norway)

Norwegen

Norway

Cat 1 - 1 -->

Übersetzungsbüro für die technische Übersetzung von Anlagenbau und Maschinenbau-Dokumentationen. QM-System nach ISO 9001.

Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001

Beispieltexte mit "Norwegen"

Norwegen ist gegenwärtig in fünf Bietergebiete aufgeteilt [5].

There are currently five bidding areas in Norway [5].

Norwegen wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung wie folgt an:

Norway shall implement the new principles for measuring prices and volumes as follows:

Norwegen behauptet in seiner Antwort, die Schätzung betreffe die Titel Nummer 1/301 und 1/630.

In Norway’s reply, it is claimed that the value assessment concerned title numbers 1/301 and 1/630.

Norwegen sollte ab dem 2. Dezember 2013 ein nationales Koordinierungszentrum gemäß der vorliegenden Verordnung einrichten.

Norway should establish a national coordination centre in accordance with this Regulation as from 2 December 2013.

Norwegen bestätigt, dass die im Befristeten Rahmen festgelegten Überwachungs- und Berichterstattungspflichten erfüllt werden.

The Norwegian authorities confirm that the monitoring and reporting rules laid down in the Temporary Framework will be complied with.

Norwegen argumentiert, dass aufgrund der Bestimmungen des Kooperationsabkommens eine potenzielle staatliche Beihilfe für Bryne Fotball ASA ausgeschlossen sei.

As for any possible State aid to Bryne Fotball ASA, Norway claims that this was excluded through the terms of the cooperation agreement.

Erzeugnisse mit Ursprung in Norwegen

Products originating in Norway

B. Schreiben des Königreichs Norwegen

B. Letter from Norway Sir,

EU zuzüglich Schweiz, Island und Norwegen

Total including Switzerland, Iceland and Norway

Schlussofferte unter Anlage I von Norwegen

Final Appendix I offer of Norway

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.