| Panne | breakdown |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Etikettenspanner | label tensioner |
| Handelsspanne | trade margin |
| Horizontalspanner | horizontal clamping fixture |
| Sägespanner | saw chuck |
| Schnellspanner | quick clamp |
| Riemen nachspannen | tighten belts |
| Kniehebelspanner öffnen | open elbow lever clamp |
| Taktspanner erforderlich | automatic chuck required |
| Kniehebelspanner schließen | close elbow lever clamp |
| Keilriemenscheibe Spanneinheit | v-belt pulley tensioning unit |
| Handelsspanne in % | trade margin in the % |
| Gabelspanneisen mit Nase | forked clamp with nose |
| Nachspannen des Antriebsriemens | re-tensioning the drive belt |
| Magnet- und Vakuumspanneinrichtungen | magnetic and vacuum clamping devices |
|
| Spannelemente von Schnelltrennsystemen | tension elements from quick-coupling systems |
| Messuhr max. 10 mm Messpanne | dial gauge max. 10 mm measuring span |
| Ende der selektierten Zeitspanne | end of selected time period |
| Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne | Magnitude of the actual margin of dumping |
| Unternehmen mit individueller Dumpingspanne | Company with individual dumping margin |
| Grenzabmaße der Länge vom Nennmaß und Toleranzen für die Abweichungsspanne | borderline deviation of the length from the nominal dimensions and tolerance for the deviation span |
| Gabelspanneisen DIN 6315 C | forked clamp DIN 6315 c |
| Kette des Plattenbandes spannen | tension the plate conveyor chain |
| Kette des Rückführbandes spannen | tension the return conveyor chain |
| Kette des Stufenförderers spannen | tension the step conveyor chain |
| Nachspannen an der Trommellagerung | re-tensioning on the drum bearing |
| Ballaststütze ablassen und festspannen | lower and fasten the ballast supports |
| Kugellager für Keilriemenscheibe Spanneinheit | ball bearing for v-belt pulley tensioning unit |