Pendel | pendulum |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Folie durch das geöffnete Pendel fädeln | Thread the foil through the open pendulum |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Pendelbewegung | swinging movement |
Pendeldämpfung | anti-sway control |
Pendelkontakt | swinging contact |
Pendelkugellager | floating bearing |
Pendelleuchte | hanging light fixture |
pendelnde Lasten | oscillating loads |
pendelfreies Handling | non-swinging handling |
Radial-Pendelrollenlager (Tonnenlager) | radial spherical roller bearing (barrel-shaped bearing) |
Pendelhefter-Set für Fachbodenregale | suspension file unit for bay shelving |
kippende pendelnde Teile | tipping, swinging parts |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Tonnen- und Pendelrollenlager | barrel and spherical roller bearings |
Einzelhaken mit Pendel-Etikettentasche | single hook with hanging label pocket |
pendelfreies Handling von Lasten | non-swinging handling of loads |
präzise Aufnahme pendelnder Lasten | precise acceptance of oscillating loads |
Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung | cycling trip-free circuit-breaker |
hierbei werden die Maschinen im Pendelbetrieb eingesetzt | the machines are used in shuttle service hereby |
eine Funktionsprüfung des Pendelkugellagers ist vorzunehmen | functional testing of the floating bearing must be carried out |
zwei getrennte Arbeitszonen erlauben die Bearbeitung im Pendelbetrieb | two separate work zones allow processing in shuttle operation |
schwereloses, pendelfreies Handling durch automatischen Gewichtsausgleich | weightless, non-swinging handling due to automatic weight counterbalance |
schwereloses, pendelfreies Handling von Lasten durch automatischen Gewichtsausgleich | weightless, non-swinging handling of loads through automatic weight counterbalance |