| Periondendauer (in s) | period (in s) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Versandsysteme (Integrative Planung von Waren- und Informationsfluss) | shipping systems (Integrative planning of goods and information flow) |
| Kreisfrequenz (in 1/s) | angular frequency (in 1/s) |
| Kriterien für Prüfgruppen (innerhalb eines Typs) | Test group criteria (within the same type) |
| Klageschrift und Klagebeantwortung (in Rechtssachen des geistigen Eigentums) | Application and response (in intellectual property cases) |
| Modernisierung und Erweiterung des unterirdischen Erdgasspeichers Incukalns (Incukalns UGS) | Modernization and expansion of Incukalns Underground Gas Storage |
| Eine frühere Anwendung der Verlautbarung Investmentgesellschaften (Investment Entities) ist zulässig. | Earlier application of Investment Entities is permitted. |
| Gesamtalkoholgehalt (in % mas) die Summe des vorhandenen Alkoholgehalts und des potenziellen Alkoholgehalts; | ‘total alcoholic strength by mass’: the sum of the actual and potential alcoholic strengths by mass, |
| Artikel 168 Absatz 2 (Initiativen zur Förderung der Koordinierung im Bereich des Gesundheitsschutzes); | Article 168(2) (initiatives to promote coordination on health protection matters); |
| Nettogewinn aus Verkäufen an unabhängige Abnehmer in der EU (in % des Nettoumsatzes) [18] | Net Profit of EU sales to unrelated customers (% of net sales) [18] |
