"Pflanzenschutzmittel" auf Englisch
| Pflanzenschutzmittel | pesticides |
| Pflanzenschutzmittel | plant health product |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| für Pflanzenschutzmittel (SPCP) | for plant protection products (SPCP) |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Butralin wurden widerrufen. | All existing authorisations for plant protection products containing the active substance butralin have been revoked. |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Thiobencarb wurden widerrufen. | All existing authorisations for plant protection products containing the active substance thiobencarb have been revoked. |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Diniconazol-M wurden widerrufen. | All existing authorisations for plant protection products containing diniconazole-M have been revoked. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Flächen mit Niederwald mit Kurzumtrieb, auf denen keine mineralischen Düngemittel und/oder Pflanzenschutzmittel verwendet werden; | areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products; |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Daminozid sind beschränkt auf nicht essbare Kulturpflanzen. | All existing authorisations for plant protection products containing daminozide are restricted to non-edible crops. |
| Den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit für den Widerruf der Zulassungen für Fipronil enthaltende Pflanzenschutzmittel eingeräumt werden. | Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing fipronil. |
| Den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit für den Widerruf der Zulassungen für Bitertanol enthaltende Pflanzenschutzmittel eingeräumt werden. | Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing bitertanol. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden, | any use of plant protection products and biocides; |
| Mindestanforderungen für den Einsatz von Düngemitteln und Pflanzenschutzmitteln: | Minimum requirements for fertilisers and plant protection products: |
| Festlegung der Zonen für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln gemäß Artikel 3 Absatz 17 | Definition of zones for the authorisation of plant protection products as referred to in Article 3(17) |
| die vorschrifts- und sachgemäße Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden sowie deren Rückverfolgbarkeit; | the correct and appropriate use of plant protection products and biocides and their traceability; |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die die Wirkstoffe Chlorfenvinphos und Vinclozolin enthalten, wurden widerrufen. | All existing authorisations for plant protection products containing the active substances chlorfenvinphos and vinclozolin have been revoked. |
| Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die die im Erwägungsgrund 1 aufgeführten Wirkstoffe enthalten, wurden widerrufen. | All existing authorisations for plant protection products containing the active substances referred to in recital 1 have been revoked. |
| Beim Umfüllen des Pflanzenschutzmittels vom Produktbehälter in den Spritzbehälter muss ein geschlossenes Transfersystems verwendet werden. | a closed transfer system must be used when transferring the pesticide from the product container to the spray tank, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->