"Piktogramm" auf Englisch
| Piktogramm | pictogram |
| Piktogramm | pictogramme |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Piktogramm anbringen | attach pictogram |
| Piktogramm "Warnung vor Handverletzung" anbringen | attach pictogram "Warning of hand injury" |
| Piktogramm "Zutritt für Unbefugte verboten" anbringen | attach pictogram "Unauthorized access prohibited" |
| Piktogramm "Zutritt für unbefugte verboten" an den Zugängen anbringen | attach pictogram "Access prohibited for unauthorized persons" on the entrances |
| Piktogramm (Warnung vor Einzugsgefahr) an der Wartungsöffnung anbringen | place a pictogram (warning of danger of pulling in) on the service opening |
| Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Etikettenkopf: Breite: 86 mm, Höhe: 17 mm. | Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Piktogramm "Warnung vor Handverletzung" auf jeder Seite der Arbeitsstation anbringen | attach pictogram "Warning of hand injury" on each side of the work station |
| Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo und Energie-Logo (kombiniert): Breite: 30 mm, Höhe: 9 mm. | Pictogram as depicted: EU logo and energy logo (combined): width: 30 mm, height: 9 mm. |
| Leuchtmittel-Symbol: Piktogramm wie abgebildet. | Bulb logo: Pictogram as depicted. |
| Anschlussbox des Transformators mit einem Piktogramm kennzeichnen | mark the connection box of the transformer with a pictogram |
| für die beauftragten Personen dient dieses Piktogramm als Warnhinweis | for the commissioned persons, this pictograph is intended as a warning |
| Sicherheitshinweise sind durch ein Piktogramm und ein Signalwort gekennzeichnet | safety instructions are showed by a pictogram and a signal word |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Piktogramme | pictograme |
| Piktogramme | pictograms |
| Piktogramme und Warnschilder | pictograme and warning signs |
| Piktogramme an Gefahrenstellen | pictograms at dangerous locations |
| Piktogramme außen am Schutzzaun anbringen | Attach pictograms outside on the safety fence |
| Erstellen von eigenen Piktogrammen | creation of custom icons |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bedeutung der Symbole und Piktogramme | meanings of symbols and icons |
| an der Gesamtmaschine die Piktogramme anbringen | affix pictograms onto the entire machine |
| kopflastige Stationen müssen oben mit dem entsprechenden Warnpiktogrammen gekennzeichnet werden | top-heavy stations must be marked at the top with the appropriate warning pictographs |
| Den Marktteilnehmern sollte daher die Möglichkeit gegeben werden, die Angaben durch Piktogramme zu ergänzen. | Therefore operators should be given the possibility of complementing written information with pictograms. |
| Dieser Hinweis muss mindestens aus einem Schild bestehen, das eindeutige Warnpiktogramme wie nachstehend beschrieben enthält. | As a minimum, this information shall consist of a label containing clear warning pictograms as indicated below. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->