"Plattform" auf Englisch
| Plattform | platform |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| PC Plattform | PC platform |
| skalierbare Plattform | scalable platform |
| internetbasierte Plattform | internet-based platform |
| universelle test plattform | universal testing platform |
| Stufenanzahl einschliesslich Plattform | number of treads including platform |
| Absturzgefahr auf der Plattform | danger of falling on the platform |
| Handfunktionsauswahl für die gesamte Plattform | manual function selection for the entire platform |
| Die örtlichen Leistungs- und Gewerbeschauen, Regionalmessen, Tage der offenen Tür oder Hausmessen bieten dazu die ideale Plattform. | The local service and industrial exhibitions, regional trade shows, open houses, and in-house shows are the perfect platform. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vom Design, zur Konfiguration über Plattform Implementierung bis hin zu Verifikation und Test | from design to configuration and platform implementation and even verification and testing |
| als Plattform für die Planung, Entscheidung und Koordination kundenbezogener Prozesse dienen ... | the following serve as the platform for planning, deciding and coordinating customer-related processes ... |
| Eine Feststellbremse pro Wagen, vom Fahrzeug aus zu bedienen (auf einer Plattform oder einem Gang) | One per wagon operated from the vehicle (platform or gangway) |
| Aufbau einer mehrsprachigen digitalen Plattform für den Abgleich von Stellenangeboten und Bewerbungen; | the development of the multilingual digital platform for the clearance of job vacancies and applications; |
| ein einheitliches elektronisches Netz oder eine Plattform elektronischer Netze zwischen den Mitgliedstaaten. | a single electronic network, or a platform of electronic networks across Member States. |
| Eine Plattform der Branche, die allen Marktteilnehmern offen steht, sollte als nützliches Forum einer solchen Koordinierung dienen. | An industry platform, open to all market participants, should provide a useful forum for such coordination. |
| Die Beschwerden sollten dann über die Plattform an die für die betreffende Streitigkeit zuständige AS-Stelle weitergeleitet werden. | It should transmit complaints to an ADR entity competent to deal with the dispute concerned. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einkaufsplattformen | purchasing platforms |
| Navigationsentwicklungsplattform | navigation development platform |
| Plattformbreite | platform width |
| Plattformhöhe | platform height |
| Plattformlänge | platform length |
| Plattformwaagen, elektronisch | platform balances, electronic |
| plattformunabhängige Lösungen | platform independent solutions |
| fahrbare Hubarbeitsplattform | mobile elevating working platform |
| Einrichtung der OS-Plattform | Establishment of the ODR platform |
| Basisplattform mit Roboter | base platform with robot |
| Häfen, multimodale Plattformen | Ports, multimodal platforms |
| Modernisierung, multimodale Plattformen | Upgrading, multimodal platforms |
| Güterterminals und Logistikplattformen, | freight terminals and logistic platforms; |
| ENTGELTE UND KAPAZITÄTSBUCHUNGSPLATTFORMEN | TARIFFS AND CAPACITY BOOKING PLATFORMS |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Plattform, auf der die Daten erfasst wurden. | A platform on which data acquisision was carried out. |
| Plattform, Gewicht oder Abmessungen nicht angegeben | Platform, unspecified weight or dimension |
| Plattform, von der aus die Messung durchgeführt wurde. | Platform from which the measurement was carried out. |
| Plattform-Akkreditierung für die Bearbeitung von Verschlusssachen; | platform accreditation with a view to handling classified information; |
| Einrichtung einer zentralen Informationstransparenzplattform | Establishment of a central information transparency platform |
| Projekt 4: Betrieb und Weiterentwicklung einer Internet-Plattform | Project 4: Management and development of an internet platform |
| Eisenbahn, Hafen, multimodale Plattformen | Rail, port, multimodal platforms |
| Arbeitsplattform und Treppen täglich reinigen | clean the work platform and stairs daily |
| Vernetzung und Plattformen für bewährte Verfahren; | networking and best-practice platforms; |
| Innovative und wettbewerbsfähige Plattformtechnologien | Innovative and competitive platform technologies |
| weitere Entwicklung multimodaler Plattformen und Anbindungen | Further development of multimodal platforms and interconnections |
| Blech der Plattformen auf Stahlonstruktion ortsfest verschrauben | screw the platform plate securely in place on the steel frame |
| Modernisierung Eisenbahn, Hafenanbindungen und multimodale Plattformen | Rail upgrading, interconnections port and multimodal platforms |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->