| Präsidium der Beschwerdekammern | Presidium of the Boards of Appeal |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Das Präsidium beschließt nach Anhörung der Fachkommissionen deren jährliches Arbeitsprogramm. | The Bureau shall establish the annual work programme of the commissions after consulting them. |
| Das Präsidium legt der Plenarversammlung den Entwurf zur Verabschiedung vor. | The Bureau shall submit the draft to the Plenary Assembly for adoption. |
| Das Präsidium wird von der Plenarversammlung für zwei Jahre gewählt. | The Bureau shall be elected by the plenary assembly for two years. |
| Das Präsidium wird von der Plenarversammlung für zweieinhalb Jahre gewählt. | The Bureau shall be elected by the Plenary Assembly for two and a half years. |
| In bestimmten Fragen kann das Präsidium seine Entscheidungsbefugnis der Budgetgruppe übertragen. | For specified matters the Bureau may delegate its decision-making power to the budget group. |
| Sie beschließt auf Vorschlag des Präsidiums über deren Zusammensetzung und Mandat. | It shall decide on their composition and powers on a proposal from the Bureau. |
| Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist. | A quorum shall exist at a Bureau meeting if at least one half of its members are present. |
| Das Präsidium stellt den Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen des Ausschusses auf. | The Bureau shall draw up the estimates of the expenditure and revenue of the Committee. |
| Das Präsidium tritt vor jeder Tagung sowie ggf. während der Tagung zur Regelung der Arbeiten zusammen. | The Bureau shall meet before each session, and where appropriate during a session, to organise the proceedings. |
