| Prüfvorschrift | inspection specification |
| Prüfvorschrift | test regulations |
| Prüfvorschrift | test specification |
| Prüfvorschrift | testing guidelines |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Prüfvorschrift"
|
|---|
| abhängig von der Prüfvorschrift | depending on the test procedure |
| die Durchführung der Prüfung orientiert sich an der Prüfvorschrift | the test performance is oriented to test procedure |
| von der Prüfvorschrift bzw. von den Typdaten abhängig | dependent upon testing procedure or on model data |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Prüfvorschriften | testing requirements |
| von der Prüfvorschrift, bzw. von den Typdaten abhängig | dependent upon testing procedure or from model data |
| die Vorgaben sind in den Prüfvorschriften zu den Injektortypen enthalten | the templates are contained in the test regulations for the injector type |
| für Einstell- und Prüfarbeiten wird auf die werkseitigen Prüfvorschriften verwiesen | for adjustment and testing work refer to the factory procedures |
| Dabei werden Kennwerte erfasst, die die vorgegebenen Grenzwerte der Prüfvorschriften nicht überschreiten dürfen. | During this, characteristic values are recorded that may not exceed the preset test regulation limits. |
| Die Prüfvorschriften für Bremsscheiben und Bremstrommeln für Fahrzeuge der Klassen M und N sind in Anhang 11 enthalten. | The test requirements for brake discs and drums for vehicles of categories M and N are detailed in Annex 11. |
| Die Prüfverfahren für Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sind gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Prüfvorschriften durchzuführen. | The environmental and propulsion unit performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this Regulation. |
