| Preise und Versandkosten | prices and shipping charges |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Preise und Zahlung | prices and payments |
| alle Preise sind in Euro und ohne Umsatzsteuer anzubieten | all prices are in euros and to be offered without sales tax |
| bessere Materialpreise aufgrund höherem Einkaufsvolumen | better material prices due to higher purchase volume |
| Ankaufspreise und geltende mengenmäßige Beschränkungen | Buying-in prices and applicable quantitative limitations |
| Gebühren, Preise und gegebenenfalls Strafzahlungen, | fees prices and fines if any; |
| Vorjahrespreise und verkettete Volumen [99] | Previous year’s prices and chain-linked volumes [99] |
|
| Definition von Preisen und Volumen marktbestimmter Güter | Definition of prices and volumes of market products |
| Preise und andere die Preise beeinflussende Faktoren | Prices and other factors effecting prices |
| Referenzpreise der EU und der Schweiz auf dem Inlandsmarkt | EU and Swiss domestic reference prices |
| alle Preise gelten inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer zuzüglich Versandkosten | all prices apply including the legal value added tax plus shipping charges |
| Verpackungs- und Versandkosten werden gegen Selbstkostenpauschale berechnet | packaging and shipping costs are calculated at a net cost flat rate |