| Preisneubewertung von Wertpapieren | Price revaluation of securities |
|
Beispieltexte mit "Preisneubewertung von Wertpapieren"
|
|---|
| Die Mindestanforderungen an die Preisneubewertung von Wertpapieren sind in der Tabelle 1A festgelegt. | The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Emission von Wertpapieren | issue of securities |
| unbezahlter Anteil von teileingezahlten Aktien und Wertpapieren; | the unpaid portion of partly-paid shares and securities; |
| Vorkaufsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Gattung; | Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class. |
| Vorzugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Kategorie. | Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class |
| Ausführung von Kundenaufträgen für den Kauf/Verkauf von Wertpapieren im Sekundärmarkt. | execution of customers’ orders for securities purchases/sales in the secondary market. |
| Information der Inhaber von zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Wertpapieren | Information for holders of securities admitted to trading on a regulated market |
| darauf abzielen, die potenzielle Zeichnung oder den potenziellen Erwerb von Wertpapieren spezifisch zu fördern. | aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities. |
| Beträge, die die FMKGs Gläubigern schulden, mit Ausnahme von Beträgen aus der Ausgabe von übertragbaren Wertpapieren. | Amounts owed to creditors by the FVC, other than those arising from the issue of negotiable securities. |