"Prinzipien" auf Englisch
| Prinzipien | principles |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verwendung von sicherheitstechnisch bewährten Bauteilen und Prinzipien | use of proven safety-related components and principles |
| die Prinzipien und Modalitäten dieses Austauschs und | the principles and modalities of that exchange; and |
| Der Methode liegen drei wesentliche Prinzipien zugrunde: | The methodology follows three main principles: |
| Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien bei der Maschinengestaltung | negligence of ergonomic principles during machine design |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Inland ECDIS muss ergonomischen Prinzipien folgen und für einen benutzerfreundlichen Betrieb gestaltet sein. | Inland ECDIS shall be designed following ergonomic principles for user-friendly operation. |
| Demzufolge ist diese Verordnung in Übereinstimmung mit diesen Rechten und Prinzipien auszulegen und anzuwenden. | Accordingly this Regulation should be interpreted and applied with respect to those rights and principles. |
| Die von Horizont 2020 unterstützten Forschungs- und Innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen Prinzipien einhalten. | Research and innovation activities supported by Horizon 2020 should respect fundamental ethical principles. |
| Die vom Euratom-Programm unterstützten Forschungs- und Innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen Prinzipien einhalten. | Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Lösungsprinzipien | solution principles |
| Aufbau des Systems und Grundprinzipien | System architecture and basic principles |
| KAPITEL 1 ALLGEMEINE MERKMALE UND GRUNDPRINZIPIEN | CHAPTER 1 GENERAL FEATURES AND BASIC PRINCIPLES |
| Rechnungsführungsprinzipien, -vorschriften und -methoden; | accounting principles, rules and methods; |
| Die Nichtdiskriminierung gehört zu den Grundprinzipien der Union. | Non-discrimination is a fundamental principle of the Union. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einige technische IKT-Spezifikationen werden nicht gemäß den Grundprinzipien erarbeitet. | Some ICT technical specifications are not developed in accordance with the founding principles. |
| die Auswahl und Anwendung von Funktions- und Kontrollprinzipien für das Alarmsystem und seine Bauteile, | selection and application of operation and control principles for the alarm system and components thereof, |
| Grundprinzipien für die Bewertung der sozioökonomischen Kosten-Nutzen-Analyse und des europäischen Mehrwerts | Underlying principles for the assessment of socio-economic cost-benefit analysis and European added value |
| In IAS 32 sind die grundlegenden Prinzipien für die Einstufung der Instrumente als Verbindlichkeiten oder Eigenkapital festgeschrieben. | IAS 32 establishes basic principles for the classification of instruments as liabilities or equity. |
| Die Richtlinie 2002/87/EG stützt sich auf international anerkannte Prinzipien für den Umgang mit Risiken in unterschiedlichen Branchen. | Directive 2002/87/EC is based on internationally agreed principles for dealing with risk across sectors. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->