| Privatrecht | private law |
|
Beispieltexte mit "Privatrecht"
|
|---|
| europäisches Privatrecht | European private law |
| internationales Privatrecht | private international law |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Klausel in privatrechtlichen Pachtverträge | Private contract clause in case of lease |
| Benennung von öffentlichen Einrichtungen oder privatrechtlichen Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden | Designation of public law bodies or bodies governed by private law with a public-service mission |
| Bei der Entscheidung darüber, wo der Sitz sich befindet, wendet das Gericht die Vorschriften seines Internationalen Privatrechts an; | In order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law; |
| Amtliche Verzeichnisse zugelassener Wirtschaftsteilnehmer und Zertifizierung durch öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Stellen | Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law |
| Artikel 64: Amtliche Verzeichnisse zugelassener Wirtschaftsteilnehmer und Zertifizierung durch öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Stellen | Article 64: Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law |
| Dieses System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung wird von benannten öffentlich-rechtlichen und/oder ausgewählten privatrechtlichen Einrichtungen durchgeführt. | That farm advisory system shall be operated by designated public bodies and/or selected private bodies. |