| Probe - Versuchsmaterial | test - trial materials |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Probenlagerung von -80°C bis +120°C | sample storage from -80 °C to +120 °C |
| zur Probenentnahme und -zugabe können sie mit Pipettenspitzen durchstochen werden | they can be penetrated by pipette tips for sample removal and injection |
| Stichproben einschließlich Vor-Ort-Kontrollen; | spot checks, including field audits; |
| C. Probenahmestellen und -verfahren | C. Sampling points and procedure |
| Probenahme bei Saat- und Pflanzgutpartien | Sampling seed and other plant propagating material lots |
| Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen EU-Hersteller | Questionnaire replies sampled EU producers. |
| Verifizierung der Eignung von Probenahme-, Analyse- und Testmethoden | Verification of the appropriateness of methods of sampling, methods of analysis and detection tests |
| Bei Ölsaaten sollte die Probenahme gemäß ISO-Norm 542 ausgeführt werden. | Sampling of oilseed should be carried out according to ISO standard 542. |
| Einzelne VOC: Probenahme der Luft in Behältern; Offline-Analyse durch GC/FID (MS) | Individual VOC: whole air canister sampling; off line analysis by GC/FID (MS) |
