| Probenahmestelle | sampling location |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Probenahmestelle"
|
|---|
| Ist die Hintergrundkonzentration nicht bekannt, so wird eine weitere Probenahmestelle im Luv der Hauptwindrichtung aufgestellt. | Where the background concentration is not known, an additional sampling point shall be situated within the main wind direction. |
| Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs stromaufwärts von der Probenahmestelle erreicht. | This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| C. Probenahmestellen und -verfahren | C. Sampling points and procedure |
| Die Standorte der Probenahmestellen sollten so gewählt werden, dass | The sites of sampling points should be selected in such a way as to: |
| eventuelle Zusammenlegung der Probenahmestellen für verschiedene Schadstoffe; | the desirability of co-locating sampling points for different pollutants |
| Sofern sinnvoll, sollten sie mit Probenahmestellen für die PM10-Fraktion zusammengelegt werden. | Where appropriate they should be co-located with sampling points for PM10. |
| Soweit möglich, werden die Probenahmestellen mit den Probenahmestellen für die PM10-Konzentration zusammengelegt. | Where possible sampling points for PM2,5 shall be co-located with sampling points for PM10’. |
| Standort und Mindestanzahl der Probenahmestellen für die Messung der Immissionskonzentrationen und der Ablagerungsraten | Location and minimum number of sampling points for the measurement of concentrations in ambient air and deposition rates |
| Die Probenahmestellen für diese Schadstoffe werden so gewählt, dass geografische Unterschiede und langfristige Trends bestimmt werden können. | The sampling sites for these pollutants shall be selected in such a way that geographical variation and long-term trends can be identified. |
