| Probleme mit Schreibrechten | problems with write permission |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| EMV-Probleme treten somit nicht auf | EMC problems hence do not arise |
| treten bei der Montage Probleme auf ist unbedingt Rücksprache mit der Firma zu halten | if any problems arise during the assembly, consultation with the company must be made without exception |
| Probleme mit Fahrzeugen, Lokomotiven und Triebwagen | Problems affecting cars, locomotives and rail cars |
| Sonstige maßgebliche Informationen oder Probleme im Zusammenhang mit: | Other information or issues of concern concerning |
| Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Zahlvorgängen, | obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to payments, |
| Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Bezug zum Rechtsrahmen, | obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to the legal framework, |
| Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Bezug zu IKT-Sicherheit oder Datenschutz, | obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to ICT security or data protection, |
| Stellt das Gremium systembedingte Probleme fest, legt es dem Anweisungsbefugten einen Bericht mit Empfehlungen vor. | If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the authorising officer. |
| Besonders augenfällig sind die Probleme im Bereich des Zugangs zu und der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen. | Problems are particularly apparent in the area of the access to and supply of goods and services. |
