| Produktionsstätte | production plant |
| Produktionsstätte | production site |
| Produktionsstätte | manufacturing plant |
| Produktionsstätte | production facility |
| Produktionsstätte | plant |
|
Beispieltexte mit "Produktionsstätte"
|
|---|
| Erweiterung der Produktionsstätte | expansion of the production facility |
| Ein bestimmten Funktionen dienender Teil eines Land- oder Wasserabschnitts einer Produktionsstätte. | A portion of land or water part of a facility destined to functional purposes. |
| Von der Produktionsstätte verwaltete Areale. | Plots managed by the production facility. |
| Von der Produktionsstätte verwaltete Gebäude. | Buildings managed by the production facility. |
| Anlagen, die technisch oder rechtlich Bestandteil der Produktionsstätte sind. | Installations technically or legally part of the production facility. |
| Standorte an einem bestimmten geografischen Ort, an dem sich die Produktionsstätte befindet. | Sites at a distinct geographic location where the production facility is located. |
| WHS transferierte sowohl Arbeitskräfte als auch alle erforderlichen Maschinen, einschließlich Galvanisieranlagen, von seiner chinesischen Produktionsstätte nach Thailand. | WHS transferred both manpower and all necessary machinery, including electroplating facilities, from their Chinese production plant. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Produktionsstätten | production facilities |
| Mitbewerber-Produktionsstätte | competitor production facility |
| Hersteller der Wirkstoffe (Namen und Anschriften einschließlich Standort der Produktionsstätten); | manufacturers of the active substances (names and addresses including location of manufacturing sites); |
| Künstliches Bauwerk, Teil der Produktionsstätte, der dazu dient, bestimmte Tätigkeiten unterzubringen oder dafür Schutz zu bieten. | Artificial construction, part of the production facility that is useful to host or provide shelter for activities development. |
| Im Bezugszeitraum fuhren einige Ringbuchhersteller in der Gemeinschaft ihre Produktion herunter oder schlossen ihre Produktionsstätten. | In the period considered, some binder manufacturers reduced their production or closed their plants in the Community. |
| Alle übrigen Sämischleder-Hersteller sollen Berichten zufolge ihre Produktionsstätten seit Einführung der ursprünglichen Maßnahmen im Jahr 2006 geschlossen haben. | All other chamois leather producers are reported to have closed their manufacturing sites since 2006 when the original measures were introduced. |