| Prüfaufnahme | test fixture |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Prüfaufnahme"
|
|---|
| In der Prüfaufnahme wird der Schrittmotor niedergehalten, kontaktiert und eine Prüfscheibe aufgesetzt. | In the test holder, the stepper motor is held down, contacted and a test disc is attached. |
| die Zulaufdruckregelung und die Hochdruckregelung des Prüflings während des Betriebs in der Prüfaufnahme erfolgt elektronisch | supply pressure control and high pressure control of the test piece is done electronically in the test fixture during operation |
| Die komplette Prüfaufnahme ist auf Schwingungsdämpfer (Luftpolster) montiert, da Schwingungen von außen das System beeinflussen und das Messergebnis verfälschen. | The complete test holder is mounted on a vibration damper (air cushion), as external vibrations can influence the system and falsify the measurement results. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Antriebsbank mit Prüfaufnahmevorrichtung | drive bench with test fixture |
