"test fixture" auf Deutsch
| test fixture | Prüfvorrichtung |
| test fixture | Prüfaufnahme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| test fixture used | verwendete Prüflingsaufnahme |
| drive bench with test fixture | Antriebsbank mit Prüfaufnahmevorrichtung |
| fasten two ring screws onto the test fixture | befestigen Sie zwei Ringschrauben an der Prüfvorrichtung |
| move the crane over the center of gravity of the test fixture | Fahren Sie mit dem Kran über den Schwerpunkt der Prüfvorrichtung |
| sealing test fixture | Dichtheitsprüfung |
| selection of number of test fixture used | Auswahl für Nummer der verwendeten Prüflingsaufnahme |
| balance the test fixture if required | balancieren Sie, wenn erforderlich, die Prüfvorrichtung aus |
| supply pressure control and high pressure control of the test piece is done electronically in the test fixture during operation | die Zulaufdruckregelung und die Hochdruckregelung des Prüflings während des Betriebs in der Prüfaufnahme erfolgt elektronisch |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| lift the test fixture carefully until it is hanging freely | Heben Sie die Prüfvorrichtung vorsichtig an, bis sie frei schwebt |
| high-voltage test fixture (ground fault) | Vorrichtung für Hochspannungsprüfung (Masseschluss) |
| mobile test fixture for flow sensors | mobile Prüfeinrichtung für Durchflusssensoren |
| The test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact. | Das Prüfgestell selbst ist starr zu befestigen, um während der Schlagprüfung jegliche Bewegung zu verhindern. |
| testing fixture | Prüflehre |
| test part fixtures | Prüfteilaufnahmen |
| test piece fixture | Prüflingsaufnahme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->