"Prüfeinrichtung" auf Englisch
| Prüfeinrichtung | inspection device |
| Prüfeinrichtung | testing device |
| Prüfeinrichtung | test equipment |
| Prüfeinrichtung | test system |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hydraulik der Prüfeinrichtung | test unit hydraulic system |
| Steuerung der Prüfeinrichtung | test equipment control |
| Automatisierung der Prüfeinrichtung | automation of the test unit |
| Prüfstandssoftware der Prüfeinrichtung | test bench software of the test equipment |
| Prüfeinrichtung für die Staubprüfung | Dust exposure test equipment |
| Prüfeinrichtung zur Konditionierung durch Druckschwingung | Test apparatus for conditioning by pulsation |
| mechanischer Aufbau der Prüfeinrichtung | mechanical set up of the test equipment |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Transportösen zum Abheben der Prüfeinrichtung | transport eyelets for lifting the test unit |
| hydraulische Grundausrüstung der Prüfeinrichtung | basic hydraulic equipment of the test system |
| Beschreibung zur Prüfeinrichtung Allgemein | general description of the test system |
| mobile Prüfeinrichtung für Durchflusssensoren | mobile test fixture for flow sensors |
| Prüfhydraulik der Prüfeinrichtung kann je nach Ausstattung variieren | test hydraulics of the test equipment can be varied depending on the design |
| In Abbildung 1 sind die Abmessungen der Prüfeinrichtung und die besonderen Vorschriften für ihren Aufbau wiedergegeben. | Figure 1 below gives the dimensions of the test facility and the special design specifications. |
| Die Prüfeinrichtung hat (nationale) gesetzliche Vorschriften bezüglich der Erzeugung von elektromagnetischen Feldern zu erfüllen. | The test facility shall comply with (national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic fields. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Überprüfeinrichtung | testing equipment |
| Sichtprüfeinrichtung | visual testing equipment |
| Fertigungs- und Prüfeinrichtungen | fabrication and testing facilities |
| Endmontagetisch mit Prüfeinrichtungen | final assembly table with test equipment |
| Prüfeinrichtungen im eigenen Haus | in-house testing facilities |
| Beschreibung eigener Labors und Prüfeinrichtungen | Description of own laboratories and testing facilities |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rundlaufprüfeinrichtung für Messstellen A, B und C | concentricity testing equipment for measuring points A, B and C |
| die Kalibrierung von Werkzeugen, Vorrichtungen und Prüfeinrichtungen, | calibration of tools, jigs, and test equipment; |
| frei zugängliche Forschungsinfrastrukturen: Laboratorien, Prüfeinrichtungen; | open-access research infrastructures: laboratory, testing facility, |
| fehlertolerante "Software", die in "FADEC"-Systemen für Antriebssysteme und zugehörige Prüfeinrichtungen verwendet wird. | Fault-tolerant "software" used in "FADEC" systems for propulsion systems and associated test facilities. |
| Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung jedes genehmigten Typs notwendig sind; | Have access to the control equipment necessary for checking the conformity of each approved type, |
| Die Prüfeinrichtung, deren Aufbau in der Abbildung schematisch dargestellt ist, wird an die Mündung des Schalldämpfers angeschlossen. | The test apparatus, a detailed diagram of which is shown in the figure, is fitted at the outlet of the exhaust system. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->