| automation of the test unit | Automatisierung der Prüfeinrichtung |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all areas of the test unit must be sufficiently lighted | alle Bereiche der Prüfanlage müssen ausreichend ausgeleuchtet werden |
| the vicinity of the test unit must be clean, dry, and largely dust-free | die Umgebung des Prüfgerätes muss sauber, trocken und weitgehend staubfrei sein |
| move the crane hooks over the center of the test oil supply unit | fahren Sie den Kranhaken über die Mitte der Prüfölversorgung |
| separate the supply connections for hydraulics,water and electrics of the test oil supply unit | Trennen Sie an der Prüfölversorgung die Versorgungsanschlüsse für Hydraulik, Wasser und Elektrik |
| shut off the test unit before cleaning work and secure against turning back on accidentally | vor Reinigungsarbeiten die Prüfanlage ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern |
| Authorities of the Member States shall test one single unit. | Die Behörden der Mitgliedstaaten testen ein Exemplar des Geräts. |
