Prüföl | test oil |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Prüföl ein | test oil on |
heißes Prüföl | hot test oil |
gesundheitsschädliches Prüföl | test oil which is hazardous to health |
Hinweise zum Prüföl | instructions for test oil |
Herausspritzen von Prüföl | test oil squirting out |
Prüföl V1404 nach ISO 4113 | V1404 test oil according to ISO 4113 |
Gefahr durch Herausspritzen von Prüföl | danger due totest oil squirting out |
Gefahr durch Kontakt mit gesundheitsschädlichem Prüföl | risk due to contact with test oil that is hazardous to health |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Füllstand Prüföl im Minimalbereich | test oil filling level in minimum range |
Gefahr durch austretendes Prüföl unter Druck | danger due to leaking test oil under pressure |
Hinweise zum Prüföl Sicherheitsdatenblätter | info for test oil safety data sheets |
Rücklaufmengen-Messung Prüföl mit Messaufnehmer | return quantity measurement test oil with sensor |
Schutzhandschuhe beim Umgang mit dem Prüföl benutzen | use protective gloves when handling the test oil |
Für das Prüföl kann ein Temperaturprofil erstellt werden. | A temperature profile can be created for the test oil. |
im Medientank dieser Hydraulikversorgung können sowohl Prüföl V1404, Diesel Realkraftstoff, RME, FAME oder Kerosin verwendet werden | the medium tank of this hydraulic supply can be used with V1404 test oil, real diesel fuel, RME, FAME or kerosene |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Prüfölversorgung | test oil supply |
Prüfölviskosität | test oil viscosity |
Prüfölaggregat | test oil unit |
Prüföltank | test oil tank |
Prüföltemperatur | test oil temperature |
Manometer Prüfölzulaufdruck | test oil supply pressure gage |
Druckschalter Prüfölzulaufdruck | pressure switch for test oil supply pressure |
Prüföl-Hydraulikaggregat mit Schmieröl-Hydraulikaggregat | test oil-hydraulic unit with lubrication oil-hydraulic unit |
Anzeige des Prüföldrucks | test oil pressure indicator |
Temperatur im Prüföltank | temperature in the test oil tank |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Befüllen des Prüfölaggregates | filling the test oil unit |
Hinweise zum PrüfölSicherheitsdatenblatt | info for test oil safety data sheet |
Dichte des verwendeten Prüföls | density of the test oil used |
technische Daten der Prüfölversorgung | technical data of the test oil supply |
Hysterese für Prüföl, Temperaturregler | hysteresis for test oil, temperature regulation |
Temperatur des Prüföls in der Messkammer | temperature of the test oil in the measurement chamber |
Sicherheitsdatenblatt des Prüföls beachten | follow the safety data sheet of the test oil |
Verfahren unabhängig von der Prüfölviskosität | process independent of the test oil viscosity |
balancieren Sie die Prüfölversorgung vorsichtig aus | balance the test oil supply unit carefully |