| Quecksilber und Quecksilberverbindungen | Mercury and Mercury Compounds |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Quecksilber und Quecksilberverbindungen"
|
|---|
| Quecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und Arylquecksilberverbindungen | Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Es gibt Lampen, die kein Quecksilber enthalten und zu den energieeffizientesten gehören. | There are lamps that contain no mercury and are among the most energy-efficient. |
| Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wildlebende Tiere. | Mercury and its compounds are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife. |
| über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft | relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air |
| Quecksilber ist ein für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sehr gefährlicher Stoff. | Mercury is a very hazardous substance for human health and the environment. |
| Quecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte Verbindungen | Mercury compounds except compounds exported for research and development, medical or analysis purposes |
| Referenzmethode für die Probenahme und Analyse der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen | Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons |
| Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU ist die Verwendung von Quecksilber in in den Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten verboten. | Directive 2011/65/EU prohibits the use of mercury in electrical and electronic equipment placed on the market. |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
