| Quervorschub je Hub | transverse feed per stroke |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| je nach Anforderung der Positionieraufgabe können die geeigneten Einschubkarten kombiniert werden | suitable plug-in cards can be combined depending on the requirements of the positioning task |
| jede Hubveränderung beeinflusst die im Katalog angegebenen Tragzahlen | each stroke modification influences the load capacities stated in the catalogue |
| jedes Gerät ist mit Hub- und Senkunterstützung ausgerüstet | each machine is equipped with lifting and lowering support |
| Fördervolumen je Hub | volume per stroke |
| zusätzliche Einzelverriegelung für jedes Schubfach | possibility of individual locking for each drawer |
| Vorschub je Doppelhub | feed per double stroke |
| Mit dem Prüfstand ist es möglich, gleichzeitig 12 Prüflinge mit jeweils unterschiedlichem Strom- und/oder Hubprofilverlauf, sowie entsprechenden Überwachungsparametern zu betreiben. | It is possible to simultaneously operate 12 test pieces with the test bench, each with different current and/or stroke profile cycles and corresponding monitoring parameters. |
| Jetzt ist der Hubschlitten gesichert. | Now the lifting carriage is secured. |
| Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren bei maximalem Drehmoment | Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at maximum torque |
