| Quetsch und Schergefahr | risk of crushing and cutting |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| beim Absetzen besteht Quetschgefahr für Hände und Füße | risk of crushing hands and feet when setting down the machine |
| bewegliche Teile können zu Quetsch- und Schnittverletzungen führen | moving parts can crush and cut |
| Quetschgefahr der Finger und Hände | danger of crushing fingers and hands |
| Quetschgefahr durch Schließ- und Spannbewegungen | risk of crushing through closing and clamping movements |
| Quetschgefahr zwischen Rammschutz und Schutztürkante | risk of crushing between impact protection and edge of safety door |
| Quetschgefahr zwischen Werkstückaufnahme und Rammschutz | risk of crushing between the tool holder and impact protection |
| verhindert die Gefährdungen Quetschen und Einziehen/Fangen | prevents the danger of crushing and pulling in/capture |
| Verletzungsgefahr durch Quetschen, Anstoßen und Einklemmen | risk of injury caused by crushing, collision and pinching |
| Einzugs- und Schergefahr an der Umlenkung der Kette | risk of being pulled in and risk of shearing on the direction change of the chain |
