| Quetschung von Gliedmaßen | crushing of body parts |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Quetschung von Gliedmaßen"
|
|---|
| nicht gesicherte bewegliche Baugruppen können zu Quetschungen von Gliedmaßen führen | unsecured moving assemblies can lead to crushing injury to limbs |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Quetschung geeignet für einen Betriebsdruck von 10 bar | pinch suitable for an operating pressure of 10 bar |
| Quetschung von Fingern, Händen | crushing of fingers, hands |
| Verletzungen, Quetschungen von Körperteilen und Sachschäden durch Aufbauten möglich | injury, crushing of body parts and property damage are possible from this component |
| Verletzungen, Quetschungen von Körperteilen und Sachschäden möglich | injuries, crushing hazards for people and property are possible |
| Abscheren von Gliedmaßen | shearing of extremities |
| Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedmaßen | safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs |
| Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen | safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs and lower limbs |
| Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen | Safety of machinery - Safety distances to prevent reaching into hazardous areas with the upper and lower limbs |
