"Röntgen" auf Englisch
| Röntgen | roentgen |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| externes Röntgen | external X-ray |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Röntgenabteilung | X-ray department |
| Röntgenanlage | X-ray installation |
| Röntgenaufnahme | radiograph |
| Röntgenaufnahme | radiography |
| Röntgendiagnostik | diagnostic radiology |
| ortsfester Röntgengenerator | fixed X-ray generator |
| effektive Röntgenröhrenspannung | equivalent constant voltage |
| kontinuierliche Röntgenstrahlung | continuous X radiation |
| kontinuierliches Röntgenspektrum | continuous X-ray spectrum |
| charakteristische Röntgenstrahlung | characteristic radiation |
| Röntgenaufnahme loser Flansch | X-ray image of lapped flange |
| Leistungsabgabe eines Röntgengenerators | power output of a high voltage generator |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Röntgenmikroskopie und Röntgen-CT Mikroskopie | X-ray microscope and x-ray CT microscopy |
| Röntgenröhren (ohne Glasumhüllungen für Röntgenröhren) | X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes) |
| Röntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient |
| Röntgenapparate und -geräte (außer für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke) | Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use) |
| Röntgenapparate und -geräte für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke (einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie und Strahlentherapie) | Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus) |
| neue Komponenten für die Röntgentechnik | new components for x-ray technology |
| Messsystem nach dem Röntgenfluoreszenzverfahren | X ray fluorescence measurement system |
| Das Gerät wird zur Bilderzeugung in Röntgenkameras eingebaut. | The device is installed in X-ray cameras to generate images. |
| die Röntgenuntersuchung zeigt die aufgetretenen Lunker im Flansch | X-ray inspections show cavities in the flange |
| Zerstörungsfreie Untersuchung von Kulturgütern im 3D-Röntgen-CT | Non-destructive inspection of national treasures in 3D x-ray CT |
| Analysemethode [1]Zur Bestimmung im Futtermittelzusatzstoff: Röntgendiffraktion (XRD) | Analytical method [1]For the determination in feed additive: X-ray diffraction (XRD) |
| Schichtdickenmessung auf Basis der Röntgenfluoreszenzanalyse geschieht berührungslos. | Film thickness measurements based on x-ray fluorescence analysis are done in a contactless manner. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->