| Rahmenprogramm | frame series |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Rahmenprogramm"
|
|---|
| Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung | Framework Programme for Research and Development |
| Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und Innovation | Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme |
| Bereichsübergreifende Tätigkeiten und Schnittstellen mit dem Rahmenprogramm Horizont 2020 | Cross-cutting activities and interfaces with the Horizon 2020 Framework Programme |
| Im Siebten Rahmenprogramm wird die Umweltforschung über das Thema Umwelt (einschließlich Klimawandel) durchgeführt. | Environmental research within the Seventh Framework Programme will be implemented through the ‘Environment (including climate change)’ theme. |
| über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1982/2006/EG | establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft — Arbeitskosten | Community Research Framework Programme — labour costs |
| und weitere Maßnahmen des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation. | and other measures encompassed in the Competitiveness and Innovation Framework Programme. |
| die Komplementarität mit anderen Tätigkeiten im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms gewährleisten; | ensure complementarity with other activities of the Seventh Framework Programme, |
| die Messe wurde von einem Rahmenprogramm, bestehend aus verschiedenen Konferenzen, Seminaren und Workshops, begleitet | the trade show was supported by a framework program comprising different conferences, seminars and workshops |
| Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit sollten zumindest auf der Ebene desSiebten Rahmenprogramms aufrechterhalten werden. | International cooperation activities should be maintained at least at the level of the Seventh Framework Programme. |
| die Einbeziehung kleiner und mittlerer Unternehmen in seine Tätigkeiten im Einklang mit den Zielen des Siebten Rahmenprogramms ausbauen. | promote the involvement of small and medium-sized enterprises in its activities, in line with the objectives of the Seventh Framework Programme. |
