| Rationalisierung der Wanderimkerei; | rationalisation of transhumance; |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Förderung der Rationalisierung und Verbesserung der Erzeugung und Verarbeitung. | promoting the rationalisation and improvement of production and processing. |
| Diese Senkung soll insbesondere durch Rationalisierung der EDV-Abläufe erreicht werden. | This reduction will be achieved in particular by rationalising IT procedures. |
| Dies ist im Wesentlichen auf die Rationalisierungsmaßnahmen eines der größten Gemeinschaftshersteller zurückzuführen. | This was mainly due to rationalisation efforts by one of the largest Community producers. |
| Eine interessierte Partei brachte vor, dass die Überkapazität zur Rationalisierung der Preise führe. | One interested party claimed that the overcapacity led to price rationalization. |
| Optimierung und Rationalisierung der Nutzung der bestehenden Strukturen, um fachliche Doppelarbeit zu vermeiden; | optimisation and rationalisation of the use of existing structures, in order to avoid any duplications of technical expertise; |
| Eine andere interessierte Partei brachte vor, dass die Überkapazität zur Rationalisierung der Preise führe. | Another interested party claimed that the overcapacity led to price rationalization. |
| Fortsetzung der strukturpolitischen Reform mit Blick auf die Rationalisierung der Polizeidienste. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie) | Proceed with structural police reform with a view to rationalising police services (Feasibility Study recommendation). |
