"Reaktion" auf Englisch
| Reaktion | reaction |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| chemische Reaktion | chemical reaction |
| exotherme Reaktion | exothermic reaction |
| endotherme Reaktion | endothermic reaction |
| divergente Reaktion | divergent reaction |
| konvergente Reaktion | convergent reaction |
| Reaktion entsprechend der Einstufung | Reaction corresponding to impact levels |
| Reaktion wird durch Salzsäure katalysiert | reaction is catalyzed by hydrochloric acid |
| Reaktion des jeweiligen Fahrwegbetreibers auf den Erhalt der Zugbildung und | Reaction of the IM, when receiving the train composition; |
| Reaktion auf eine Meldung, die Sofortmaßnahmen der Mitgliedstaaten erfordert | React to a notification requiring emergency action from Member States |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bewerteter Berührungsstrom für Spürbarkeit oder Reaktion | evaluated contact current for detectability or reaction |
| Kann eine allergische Reaktion hervorrufen | Can cause allergic reaction |
| Sofortige Reaktion auf ein Sicherheitsproblem | Immediate reaction to a safety problem |
| Sicherheit und Reaktion auf Sicherheitsverletzungen | Security and response to security breaches |
| Anforderungen an das System hinsichtlich der Reaktion auf Fehler/Ausfälle. | The system requirements in response to failures. |
| Appl’In® trägt bei Frauen zur Reduzierung der glykämischen Reaktion bei. | Appl’In® contributes to decrease glycaemic response in women |
| kurzfristige Reaktion auf enge Termine und individuelle Aufgaben unserer Kunden | short-term reaction to narrow deadlines and individual requirements of our customers |
| Bei positiver Reaktion ist zur Bestätigung ein Komplementbindungstest durchzuführen. | In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Methanisierungsreaktion | methanation reaction |
| Kettenreaktion | chain reaction |
| Reaktionsfehler | response error |
| Reaktionsgeschwindigkeit | reaction speed |
| Gesamtreaktionszeit | total response time |
| kritische Reaktion | critical reaction |
| zulässige Reaktion | permitted reaction |
| nukleare Kettenreaktion | nuclear chain reaction |
| galvanische Hautreaktion | galvanic skin response |
| photoneninduzierte Kernreaktion | photonuclear reaction |
| chemische Reaktionen | chemical reactions |
| psychische Reaktionen | psycological reactions |
| vegetative Reaktionen | vegetative reactions |
| für Reaktionsgefäße | for reaction tubes |
| Kettenreaktion erwünscht | chain reaction wanted |
| Entwicklung der Reaktionszeit | development of reaction time |
| Gehörreaktion des Gehirnstamms | auditory brainstem response |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Polymerase Kettenreaktion (PCR) | Polymerase Chain Reaction (PCR) |
| bestimmt die Reaktionsgeschwindigkeit | determines the reaction speed |
| Alarmreaktion bei Toleranzüberschreitung | alarm reaction when tolerance is exceeded |
| Reaktionen bei hohem Druck | high pressure reactions |
| Reaktionserzeugnis, mit einem Gehalt an: | Reaction product, containing by weight: |
| Reaktionen der Fahrwegbetreiber auf die Zugbildung | IM reactions on the train composition |
| REAKTIONEN AUF DEN VORSCHLAG FÜR EINE GEMEINSAME HALTUNG | RESPONSES TO COMMON LINE PROPOSALS |
| Reaktionsauslöser, Reaktionsbeschleuniger und katalytische Zubereitungen | Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations |
| Reaktionsgefäße mit Silikondichtung sind bei 121 °C (20 min) autoklavierbar | reaction tubes with silicone seals are autoclavable up to 121 °C (20 min) |
| Reaktionsgefäße mit Standring können in passenden Racks einhändig bedient werden | reaction tubes with ring stands can be placed in suitable racks without the use of both hands |
| einer Reaktionszeit von 17 ms, | a response time of 17 ms, |
| Alarmreaktion bei der Größe xy | alarm reaction for the value xy |
| angenommene Anrufe - Reaktionszeit | accepted calls - reaction time |
| schnelle Reaktions- und Lieferzeiten | fast reaction and delivery times |
| kurze Reaktionszeiten auf Kundenwünsche | short response times for customer requests |
| Telefonverhalten, Entwicklung der Reaktionszeit | telephone relationship - development of reaction time |
| polare Reaktionsprodukte der Polyethylenoxidation | Polar reaction products from mild oxidation of polyethylene |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->