"Rechts- und Verwaltungsvorschriften" auf Englisch
| Rechts- und Verwaltungsvorschriften | Legislative, regulatory and administrative provisions |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Angabe darüber, ob die Erbringung der Dienstleistung aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften einem besonderen Berufsstand vorbehalten ist. | Indication of whether the performance of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession; |
| Bis 1. Januar werden die zur Durchführung der TSE-Tilgungs- und Überwachungsprogramme erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft gesetzt. | bringing into force by 1 January 2005 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the TSE eradication and monitoring programmes; |
| Bis zum 1. Oktober 2004 werden die zur Durchführung der Studie erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft gesetzt. | Bringing into force by 1 October 2004, as appropriate the laws, regulations and administrative provisions for implementing the study. |
| Rechtsgrundlage (Rechts- und Verwaltungsvorschriften usw.) | Legal basis (law, decree, etc.); |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kenntnis einschlägiger Rechts- und Verwaltungsvorschriften; | knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions, |
| Hinweis auf die Rechts- und Verwaltungsvorschriften. | Reference of the law, regulation or administrative provision; |
| die Angabe der anwendbaren Rechts- und Verwaltungsvorschriften; | refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions; |
| eine Kollision mit seinen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, | conflict with its laws and regulations; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einhandbedienung für Rechts- und Linkhänder | one-handed operation for both right- and left-handers |
| Haftungs-, Urheberrechts- und Datenschutzhinweis | liability, copyright and data protection advice |
| Rechts- und Linksseitigkeit | right or left side use |
| einarmig, für Rechts- und Linksgang | single-armed, for clockwise and anti-clockwise movement |
| Wendeschalter Rechts- und Linkslauf | for clockwise and anti-clockwise rotation |
| Rechts- und Linkhänder | right- and left-handers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rechts- und Linkshänder | right- and left-hander |
| rechts- und linksschneidend | right and left hand cutting |
| Rechts- und Geschäftsfähigkeit | legal capacity |
| Hinweis auf die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften. | Reference to the law, regulation or administrative provision; |
| die für die Durchführung des Programms erforderlichen Rechts- oder Verwaltungsvorschriften in Kraft setzt, | brings into force the laws, regulations or administrative provisions necessary for implementing its programme, |
| Verwaltung, Begleitung und Kontrolle der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sollten durch die Verwaltungsvorschriften erleichtert werden. | The administrative rules should permit better administration, monitoring and control of rural development support. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->