"Reinigen und Schmieren" auf Englisch
| Reinigen und Schmieren | cleaning and lubrication |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Baugruppen im Ultraschallbad reinigen und anschließend abblasen | clean the assemblies in the ultrasonic bath and then blow dry |
| Bürette reinigen mit H2O dest. füllen und sorgfältig entlüften | clean the burette, fill it with dist. H2O and then bleed it carefully |
| Gleitflächen reinigen und einfetten | clean the slide face and lubricate |
| Reinigen der Maschine und Entsorgung | cleaning the machine and disposal |
| reinigen mit Saugluft und Bürste/Pinsel | clean with suction air and brush |
| Sieb reinigen und wieder einsetzen (Arretierung beachten) | clean the filter and replace (remember the latch) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Staubsammler reinigen und überprüfen | clean and check the dust collector |
| bei Stahlwerkstoffen ist ein Reinigen und Entfetten erforderlich | for steel materials, cleaning and degreasing is required |
| Zum Reinigen verölter und verschmutzter Werkstücke | for cleaning oily and dirty workpieces. |
| Führungen und Lineareinheiten an den vorgesehenen Schmierstellen nachschmieren (Schmierfilz ölen) | relubricate the guides and linear units at the provided lubrication points (oil lubricating felt) |
| soweit die Lagerstellen am Antrieb und an der Spannstation nachschmierbar ausgeführt sind, schmieren Sie diese je nach Staubanfall wöchentlich oder mindestens monatlich einmal gut durch | lubricate the bearing locations weekly on the drive and at the tensioning stations depending on the amount of dust or at least thoroughly every month |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->