| Reparaturkosten | repair costs |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Reparaturkosten"
|
|---|
| Erstattung Reparaturkosten | repair costs reimbursement |
| garantiepflichtige Reparaturkosten | repair costs covered by warranty |
| die Reparaturkosten werden im Bedarfsfall dem Kunden angeboten | the repair costs will be offered to the customer, if necessary |
| für höhere Reparaturkosten erbitten wir einen Kostenvoranschlag | if costs will exceed this value, please provide an estimate first before proceeding |
| ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Presse zu erhöhen | your attention helps prevent dangers, reduces repair costs and downtime and increases reliability and lifetime of the press |
| Die Beachtung der Informationen in der vorliegenden Betriebsanleitung trägt dazu bei, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden sowie die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. | Compliance to the information in this operating manual contributes to the avoidance of hazards, repair costs and downtimes, as well as increases the reliability and service life of the machine. |
