| Risikomanagement | risk management |
|
Beispieltexte mit "Risikomanagement"
|
|---|
| wissenschaftliches Risikomanagement | cindynics |
| Risikomanagement und Zollkontrollen | Risk management and customs controls |
| Risikoprävention und Risikomanagement | Risk prevention and management |
| B. KONTROLLE DER VERSCHMUTZUNG DURCH INDUSTRIEANLAGEN UND RISIKOMANAGEMENT | B. INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT |
| Förderung der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention und Risikomanagement | Promoting climate change adaptation, risk prevention and management |
| Das Risikomanagement ist ein wesentlicher Teil des Clearingprozesses. | Exposure management is an essential part of the clearing process. |
|
| alle nachfolgenden Forderungen zum Risikomanagement müssen erfüllt werden | all subsequent requirements for risk management must be fulfilled |
| das Institut unterzieht sein Risikomanagement mindestens einmal jährlich einer Prüfung; | at least once a year, the institution conducts a review of its risk-management system; |
| In diesem Zusammenhang wird ein wirksames Risikomanagement für die Landwirte immer wichtiger. | In this context, the effective management of risks has an increased importance for farmers. |
| die Einbeziehung der Risikomessungen in das tägliche Risikomanagement und die Zuverlässigkeit des Management-Informationssystems; | the integration of risk measures into daily risk management and the integrity of the management information system; |
| Das Institut nutzt die Volatilitätsschätzungen in seinem täglichen Risikomanagement – auch in Bezug auf seine internen Risikolimits; | an institutions shall use the volatility estimates in the day-to-day risk management process including in relation to its internal exposure limits; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Risikomanagementsystem | risk management system |
| Risikomanagementziele und -politik | Risk management objectives and policies |
| Risikomanagement-Prozess und -Kontrollen | Risk management process and controls |
| Inhalt des Risikomanagementplans | Content of the risk management plan |
| Format der Risikomanagementpläne | Format of the risk management plan |
| Risikoprävention und Risikomanagement: | Risk prevention and risk management: |
| Anforderungen an das Risikomanagementsystem | Requirements for the risk management system |
|
| Der Risikomanagementplan besteht aus folgenden Modulen: | The risk management plan shall consist of the following modules: |
| das Risikomanagement-System eines Instituts ist gut dokumentiert. | an institution's risk management system shall be well documented. |
| Der Risikomanagementplan ist im Format gemäß Anhang I vorzulegen. | The risk management plan shall be in the format set out in Annex I. |
| Für alle neuen Zulassungsanträge sind Risikomanagementpläne vorzulegen. | Risk management plans are required for all new marketing authorisation applications. |
| Die vom Zulassungsinhaber erstellten Risikomanagementpläne enthalten Folgendes: | The risk management plan established by the marketing authorisation holder shall contain the following elements: |
| Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand im Rahmen des Ermüdungsrisikomanagements | Crew members in an unknown state of acclimatisation under FRM |