Rissen in der Scheibe | wheel cracking |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Eventuell gelockerte Schrauben oder abgerissene Schraubenköpfe sind umgehend anzuziehen oder zu erneuern, damit die Funktionen des Fensters und seine Nutzungssicherheit erhalten bleiben. | Any loose screwed or broken screw heads must be tightened or replaced immediately to preserve the function of the window and its security and safety. |
Einsatzvorbereitung der Schleifscheiben | grinding wheel preparation |
Oberflächengeschwindigkeit der Schleifscheibe zu hoch | grinding wheel surface speed is fast |
Winkelgeschwindigkeit der Zahnscheibe | angular velocity of gear |
Art der Messausrüstung einschließlich der Windschutzscheibe; | The type of measuring equipment including the windscreen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben auf thermische Ermüdung) | Test conditions (brake disc thermal fatigue test) |
Prüfbedingungen (Prüfung der Bremsscheiben bei hoher Last) | Test conditions (brake disc high load test) |
Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommeln | Conformity of production for brake discs and drums |
Integrale oder aus Verbundwerkstoff bestehende Scheibe oder Trommel; | integral or composite disc or drum; |
Glimmer, roh oder in ungleichmäßige Blätter oder Scheiben gespalten | Crude mica and mica rifted into sheets or splittings |