"Rohstoffe" auf Englisch
| Rohstoffe | raw materials |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| fossile Rohstoffe | fossil fuel |
| Rohstoffe für die Gewinnung von Separatorenfleisch müssen folgenden Anforderungen entsprechen: | The raw material used to produce MSM must meet the following requirements. |
| Rohstoffe für den Teig: Weizenmehl, Margarine, Milch, Eier, Zucker, Hefe, Salz, Zitronenaromat; | For the dough: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring. |
| Rohstoffe für die Herstellung von Hackfleisch/Faschiertes müssen folgende Bedingungen erfüllen: | The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements. |
| weitere Additive und Rohstoffe | other additives and raw materials |
| Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe | Climate action, Environment, Resource Efficiency and Raw Materials |
| Die Rohstoffe müssen folgenden Anforderungen genügen: | The raw materials used must satisfy the following requirements. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| besondere Bedingungen für die Gewinnung der Rohstoffe bestehen, | special conditions for the production of the raw materials exist; |
| sonstige Rohstoffe (Zierschicht): Zuckerglasur, zerkleinerte Nüsse. | Other ingredients (decorative layer): icing, chopped nuts. |
| bei verbundenen Offshore-Unternehmen preiswert Rohstoffe einkaufen konnte. | was benefiting from purchases of cheap raw materials from related off-shore companies. |
| Diese Rohstoffe haben keine Auswirkung auf die Qualität des Erzeugnisses. | These raw materials have no impact on the quality of the product. |
| Folgende Rohstoffe dürfen zur Gewinnung von Separatorenfleisch nicht verwendet werden: | The following material must not be used to produce MSM: |
| Die folgenden Rohstoffe dürfen zur Herstellung von Fleischzubereitungen verwendet werden: | The following raw material may be used to prepare meat preparations: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ausschluss von Rohstoffen | Exclusion of raw materials from the scheme |
| Rohstoffe, die keinem Vertrag unterliegen | Raw materials which need not be covered by contracts |
| Rohstoffe, Wasser, Luft, biologische Vielfalt sowie terrestrische, aquatische und marine Ökosysteme stehen insgesamt unter Druck. | Raw materials, water, air, biodiversity and terrestrial, aquatic and marine ecosystems are all under pressure. |
| Mengen der zur Verarbeitung gekauften Rohstoffe; | the quantities of different raw materials purchased for processing; |
| natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen, | natural resources, including raw materials; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen | Use of natural resources and raw materials |
| die gemäß Artikel 167 ausgeschlossenen Rohstoffe; | the raw materials excluded from the scheme under Article 167; |
| Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen. | An excavation carried out for the extraction of mineral deposits. |
| Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe; | Climate action, environment, resource efficiency and raw materials; |
| Mangelnder Zugang zu Rohstoffen und vertikale Integration | Lack of access to raw materials and vertical integration |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->