| Rohzucker | raw sugar |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Rohzucker"
|
|---|
| Standardqualität von Rohzucker | Standard quality for raw sugar |
| Rohzucker der Standardqualität ist ein Zucker mit einem Rendementwert von 92 %. | Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92 %. |
| Rohzucker aus Zuckerrüben wird in diesem Verfahren nicht als getrenntes Erzeugnis hergestellt und kann daher nicht vermarktet werden. | Raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed. |
| Einfuhr von zur Raffination bestimmtem Rohzucker | Imports of raw sugar for refining |
| Weißzucker und rohzucker in unverändertem zustand | White and raw sugar without further processing |
| Dieser Satz gilt für Rohzucker mit einer Ausbeute von 92 %. | This rate applies to raw sugar with a yield of 92 % |
| Aus diesem Grund ist es wünschenswert, die Verwendung von Zuckerrüben anstelle von Rohzucker aus Zuckerrüben als Ersatzwaren zuzulassen. | For that reason, it is desirable to allow the use of sugar beet instead of raw beet sugar as equivalent goods. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen | Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter |
| Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen: | Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter: |
| Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ausgenommen Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, other than raw sugar not containing added flavouring or colouring matter |
| Angaben über voraussichtliche und tatsächliche Zuckerrüben-, Zuckerrohr- und Rohzuckerlieferungen sowie über die Zuckererzeugung und die Lagermengen an Zucker; | data on provisional and actual sugar beet, sugar cane and raw sugar deliveries, and on sugar production and statements of sugar stocks; |
