"Rücklauf" auf Englisch
| Rücklauf | return circulation |
| Rücklauf | fly-back |
| Rücklauf | rewinding |
| Rücklauf | return |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Rücklauf Tank | return tank |
| Rücklauf drucklos | return line depressurized |
| Rücklauf Holzkessel | return flow wood boiler |
| Rücklauf Kühlwasser | cooling water return |
| Rücklauf Wärmeerzeuger | return flow heat generator |
| Kühlung Rücklauf | coolant return |
| Zu- und Rücklauf | supply and return circulation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf | flushing cycle filters, supply and return |
| Doppelfußtaster für Vor- und Rücklauf | double-foot button for forward and reverse motion |
| Temperaturaufnehmer Rücklauf für Anzeige | temperature sensor return for indicator |
| Rücklaufanschluss an Rücklauf anschließen | connect return connector to the return |
| Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließen | connect return hose and supply hose |
| Der Rücklauf des DBV in den Tank ist getrennt verlegt. | The return flow of the PLV into the tank has been placed separately. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Rücklauftemperatur | return temperature |
| Heizkreisrücklauf | heating circuit return |
| Hochdruckrücklauf | high pressure return |
| Kraftstoffrücklaufkühlung | fuel return cooling |
| Notrücklauf | emergency reverse |
| automatischer Bandrücklauf | automatic tape rewind |
| PKW Rücklaufkontaktierung | automobile return contacts |
| Injektor Rücklauf-Anschluss | injector return connection |
| Sammelblock Rücklaufleitungen | return line connecting block |
| Messbereich Rücklaufdruckregelung | measurable assessment |
| Rücklauf- und Schmutzbehälter | return and dirt container |
| Rücklauffilterung mit Magnetstäbe | return filtering with magnetic bars |
| Rücklauffilter mit Überdruckventil | return filter with relief valve |
| Betätigung mit Leerrücklauf | one-way trip |
| Kipphebelventil mit Leerrücklauf | roller lever valve with idle return |
| Anschluss an Rücklaufleitung | connection to return line |
| Anzeige Auslauf Rücklauffilter | outlet return filter indicator |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tankrücklauf nie verschließen | never close the tank return |
| automatischer Bandrücklauf, Bandfeststeller | automatic tape rewind, tape locking |
| elektrische Kontaktierung Rücklaufgegendruck | electrical contacting return back pressure |
| Rücklaufanschluss für das Prüfmedium | return connection for the test medium |
| Rücklaufmengen-Messung Prüföl mit Messaufnehmer | return quantity measurement test oil with sensor |
| Druckanzeige für den Hochdruckrücklauf | pressure indicator for the high pressure return |
| Ventil als Überlastschutz im Tankrücklauf | Valve for overload protection in tank return |
| Vorgesehen für Sensoren am Pumpenzu- und am Pumpenrücklauf | intended for sensors on pump supply and on pump return |
| mit Sichtfenster, schlagfestes Kunststoffgehäuse mit automatischem Bandrücklauf | with a viewing window, impact-resistant plastic housing with automatic tape rewind |
| Gewinde säubern (beim Rücklauf) | thread cleaning (during reverse run) |
| Stellen des Zulauf- und Rücklaufdruckes | set the supply and return pressures |
| Handventil am Rücklaufdruckregler öffnen | open the manual valve on the return pressure regulator |
| Blasenspeicher mit Drossel in Rücklaufleitung | bladder accumulator with throttle in return line |
| HD-Zulaufschlauch und Rücklaufschlauch anschließen | connect the high-pressure (HP) supply hose and the return hose |
| Druck- und Rücklauffilter mit elektrischer Filterüberwachung | pressure and return flow filters with electrical filter monitoring |
| Kraftstoffrücklaufkühlung incl. Filter- und Entsorgungskreislauf | fuel return cooling incl. filter and discharge circuit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->