"return" auf Deutsch
| return | zurück |
| return | umkehren |
| return | Rücklauf |
| return | Umlenkung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| return button | Return-Taste |
| return freight | Rückfracht |
| return conveyor | Rückführband |
| return transport | Rücktransport |
| return temperature | Rücklauftemperatur |
| oil return | Ölrücklauf |
| rapid return | Eilrücklauf |
| earth return | Erderückleitung |
| spring return | Rückstellfeder |
| spring return | Federrückzug |
| return feed slide | Rückführrutsche |
| return feed hopper | Rückspeisetrichter |
| return cooling unit | Rückkühlanlage |
| return detect point | Rückschaltpunkt |
| return pressure regulator | Rücklaufdruckregler |
| high pressure return | Hochdruckrücklauf |
| without spring return | ohne Federrückzug |
| heating circuit return | Heizkreisrücklauf |
| injection volume return | Einspritzmengerückführung |
| operational gross return | betrieblicher Rohertrag |
| tank return line | Tankrückleitung |
| with return head | mit Rückholknopf |
| hose return device | Schlaucheinzugsvorrichtung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tank return filter | Tank-Rücklauffilter |
| fuel return cooling | Kraftstoffrücklaufkühlung |
| return on equity in % | Eigenkapitalrentabilität in % |
| return the drain screw | Ablassschraube einschrauben |
| return to previous menu | zurück zum vorherigen Menü |
| return to home position | zurück in Grundstellung |
| return flow locking valve | Sperrventil |
| return and dirt container | Rücklauf- und Schmutzbehälter |
| return or disposal agreement | Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung |
| never close the tank return | Tankrücklauf nie verschließen |
| accept the values with return | Übernahme der Werte mit Return |
| check valve with spring return | Rückschlagventil mit Rückstellfeder |
| single-acting, without spring return | einfachwirkend, ohne Federrückzug |
| connect return connector to the return | Rücklaufanschluss an Rücklauf anschließen |
| flushing cycle filters, supply and return | Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf |
| pneumatically driven valve with spring return | pneumatisch gesteuertes Ventil mit Federrückstellung |
| gently return the cover | Deckel leicht zurückschwenken |
| connection to return line | Anschluss an Rücklaufleitung |
| empty pallet return system | absenkbarer Palettenplatz |
| obligation to return pursuant | Rückgabepflicht |
| supply and return circulation | Zu- und Rücklauf |
| outlet return filter indicator | Anzeige Auslauf Rücklauffilter |
| delivery period, return delivery | Lieferzeit, Rücklieferung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| returning | Rückkehr |
| nonreturnable | Einweg |
| return pipe | Rückführrohr |
| return line | Rücklaufleitung |
| return pump | Rücklaufpumpe |
| return value | Rückgabewert |
| return conveyors | Rückführbänder |
| tank return | Tankrücklauf |
| idle return | Leerrücklauf |
| media return | Mediumrücklauf |
| coolant return | Kühlung Rücklauf |
| carriage return | Wagenrücklauf |
| non-return valve | Rückstromsperre |
| earth-return path | Erdrückleitung |
| non-return valves | Rückschlagventile |
| earth-return circuit | Stromkreis mit der Erde als Rückführung |
| supply-return circuit | Zulaufdruckkreis |
| return NC axis | NC-Achse zurück |
| return line filter | Rücklauffilter |
| return flow pressure | Rücklaufdruck |
| return conductor rail | Stromrückleitungsschiene |
| return switching signal | Rückwärtskennzeichen |
| cutting head return | Schneidkopf zurück |
| cooling water return | Rücklauf Kühlwasser |
| spring-loaded diaphragm return | federunterstützte Membranrückführung |
| without return head | ohne Rückholknopf |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| spring return guide | Federrückführung |
| leakage return pipe | Leckleitung |
| earthed return system | Netz mit Erde als Rückleitung |
| other operational returns | sonstige betriebliche Erträge |
| return flow wood boiler | Rücklauf Holzkessel |
| return flow heat generator | Rücklauf Wärmeerzeuger |
| return on capital investment | Investitionsgüter-Rendite |
| return line connecting block | Sammelblock Rücklaufleitungen |
| return and destruction obligatio | Rückgabe- und Vernichtungspflicht |
| return merchandise authorization (RMA) | Materialrücksendung |
| return merchandise authorization (RMA) | Retourenabwicklung |
| roller lever valve with idle return | Kipphebelventil mit Leerrücklauf |
| roller lever valve with idle return | Kipprollenventil mit Leerrücklauf |
| Composition of reference rate of return | Zusammensetzung der Referenzrendite |
| automatic systematic stop in the last return | automatischer gezielter Stopp im letzten Rückweg |
| Valve for overload protection in tank return | Ventil als Überlastschutz im Tankrücklauf |
| pressure indicator for the high pressure return | Druckanzeige für den Hochdruckrücklauf |
| Eligible national actions relating to voluntary return | Förderfähige einzelstaatliche Maßnahmen im Bereich freiwillige Rückkehr |
| raising in return stroke | Abhebung im Leerhub |
| forward and return stroke | Doppelhub |
| welding current return clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| water return cooling assembly | Wasser-Rückkühlaggregat |
| unique ball return circulation | einzigartige Kugelrückführung |
| Significant reduction in returns | deutliche Senkung der Reklamationen |
| processing returns from production | Bearbeitung von Rückgaben aus der Fertigung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->