| Schaltschränke | control cabinets |
| Schaltschränke | electrical switch cabinets |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Schaltschränke"
|
|---|
| Schaltschränke mit UL-Zulassung | electrical enclosures with UL approval |
| besonders gefährdet sind Elektromotoren und Schaltschränke | particularly at risk are electric motors and control cabinets |
| hohe Teile wie Schaltschränke mit dem Kran transportieren | transport tall parts such as control cabinets with the crane |
| an den Oberkanten der Schaltschränke befinden sich Gewindelöcher für Transportösen | threaded holes are located on the top edge of the control cabinet for transport eyelets |
| Bevor der Lieferant mit dem Bau der Schaltschränke beginnt, sind der Schaltplan und eine Liste der verwendeten Geräte zur Freigabe vorzulegen. | Before the supplier begins to assemble the control cabinet, the circuit diagrams and a list of devices used must be transmitted for approval. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hauptkabel bis zu den Schaltschränken | Main cable(s) up to the switch cabinets |
| Verdrahtung innerhalb von Schaltschränken, Bedienpulten und Bedienkästen | wiring within the switch cabinets, control cabinet and operating boxes |
| Berührschutz auf allen Bauteilen in den Klemmkästen und den Schaltschränken | protection against accidental touching on all terminal boxes and control cabinets |
| Ausrüstung von Schaltschränken mit Hutschienen, Kabelkanälen, Stromschienensystemen sowie Gewindebohrungen zur Befestigung von Schaltgeräten | provision of switching cabinets with top-hat rails, cable channels, power rail systems, and threaded holes for the fastening of circuit units |
