Schaum | foam |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Der aufsteigende Schaum muss durch Zugabe eines Schaumverhütungsmittels zu der Brausetablette teilweise oder ganz unterdrückt werden. | The ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Schaummitteltank | foam concentrate tank |
Polyethylenschaumstoff | polyethylene foam |
Oberflächenschaum | surface foam |
Schaumbildung | foaming |
Schaumgummi | foam rubber |
mit Integralschaum | with integral foam |
Füllsystem Schaumwein | filling system champagne |
mit Integralschaumpolster | with integrated foam upholstery |
Polystyrolschaum (PS-Foam) | polystyrene foam (PS foam) |
Polyethylenschaum (PE-Foam) | polyethylene foam (PE foam) |
Polyurethanschaum (PU-Foam) | polyurethane foam (PU foam) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Schaumwein aus frischen Weintrauben | Sparkling wine of fresh grapes |
Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure | Aerated sparkling wine |
Schaumwein aus frischen Weintrauben (ohne Champagner, ohne Alkoholsteuer) | Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty) |
PU-Weichschaum mit 100 mm Isolierstärke | pu soft foam with 100 mm insulation thickness |
Polyuretanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen | polyurethane foam, epoxy resin with glass contents |
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) | Dross and skimmings from primary and secondary production |
Der Ausdruck "Schaumwein" bezeichnet das Erzeugnis, | "Sparkling wine" means the product: |
langzeitstabil gegen Bakterien, besonders schaumstabil | long-term stability against bacteria, especially foam-stable |
Der Ausdruck "Qualitätsschaumwein" bezeichnet das Erzeugnis, | "Quality sparkling wine" means the product: |
Der Ausdruck "Aromatischer Qualitätsschaumwein" bezeichnet Qualitätsschaumwein, | "Quality aromatic sparkling wine" means the quality sparkling wine: |