Scheck | cheque |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Transaktionen unter Verwendung einer Karte mit E-Geldfunktion sind nicht enthalten. Scheck (Cheque) | Number of transferable overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight transferable deposits |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Applikationscheckliste | application check list |
Scheckkartenformat | credit card format |
Wartungschecks | maintenance checks |
Wechsel- und Scheckansprüche | bill and cheque claims |
Schecks gelten erst nach voller Einlösung als Zahlung | checks shall be deemed payment only after full encashment |
Schecks werden auf der Seite des Zahlungspflichtigen gezählt; | ATM with a cash withdrawal function ATM allowing authorised users to withdraw cash from their accounts by using a card with a cash function. |
Bargeldabhebungen mit Schecks sind enthalten. | Cash withdrawals with cheques are included. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
berührungsloser Ausweis im Scheckkartenformat | contact-free pass in credit card format |
Wechsel und Schecks nehmen wir nur zahlungshalber an | we accept bills of exchange and checks only in lieu of payment |
dies gilt auch für Streitigkeiten aus Wechseln und Schecks | this also applies to disputes from bills of exchange and checks |
gegebenenfalls Eröffnung eines Bank- oder Postscheckkontos auf den Namen des Organs; | whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution; |
Ausgegebene Schecks, die nicht zur Verrechnung eingereicht wurden, sind nicht enthalten. | Cheques issued but not submitted for clearing are not included. |
Hiervon sind Schecks und andere Zahlungsformen umfasst, die zur Einziehung an andere MFIs gesandt wurden; | Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs; |