| Scheinwerfer für Abblendlicht: | Dipped beam headlamps: |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für die Automobilbranche · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger | Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers |
| Scheinwerfer (auch für Bühnen, Foto- oder Filmstudios) | Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios) |
| Scheinwerfer für Abblendlicht (Regelungen Nr. 98 und 112) | Dipped-beam headlamp (Regulation Nos 98 and 112) |
| Scheinwerfer für Fernlicht (Regelungen Nr. 98 und 112) | Main-beam headlamp (Regulation Nos 98 and 112) |
| Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen automatisch ein- oder ausgeschaltet werden. | Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically. |
| Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen. | The control for changing over to the dipped-beam shall switch off all main-beam headlamps simultaneously. |
| Die Vorschriften des Absatzes 5.5.2 gelten nicht für Scheinwerfer für Abblendlicht. | The requirements of paragraph 5.5.2 shall not apply to dipped-beam headlamps. |
| Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht und der Nebelscheinwerfer der Klasse F3 nach vorn | Alignment of dipped-beam headlamps and class ‘F3’ front fog lamps towards the front |
| Für Fahrzeuge der Klasse N3: Zwei zusätzliche Scheinwerfer für Fernlicht dürfen angebaut werden. | For vehicles of the category N3: Two extra main-beam headlamps may be installed. |
