"Schlacke" auf Englisch
| Schlacke | cinder |
| Schlacke | bottom ash |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| leitende Schlacke | conducting slag |
| Schlacke leicht entfernbar | easy to remove slag |
| beidseitige Entfernung von Schlacke in einem Arbeitsgang | two-sided removal of slag in one step |
| Zu Blei (Pb) in Schlacke siehe die Bestimmung in Anhang II Punkt 2. | For lead (Pb) in slag see the provision in Annex II(2). |
| aus Leichtbeton (auf Basis von Bimskies, granulierter Schlacke usw.) | Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für Dünnblechschweißung; leichtes Zünden, Schlacke gut entfernbar | for thin sheet welding; easy to strike, easy to remove slag |
| Zu Cadmium (Cd) in Schlacke siehe die Bestimmung in Anhang III Punkt 2. | For cadmium (Cd) in slag see provisions in Annex III(2). |
| Granulierte Schlacke (Schlackensand) aus der Eisen- und Stahlherstellung | Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel |
| Herstellung von Dämmmaterial aus Mineralwolle unter Verwendung von Glas, Stein oder Schlacke gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Manufacture of mineral wool insulation material using glass, rock or slag as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Entschlacker | deslagger |
| Entschlackerabwurf | slag remover drop-off |
| Schlackebunker | slag bunker |
| Schlackekrangreifer | slag crane gripper |
| ausschlacken | slag |
| Schlackevor- und Nachreifung | bottom ash ripening and maturation |
| Entfernen von Schlackeanhängen | removal of slag deposits |
| Schlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung | Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schlacken, Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen- und Stahlherstellung), die Metalle, Arsen oder deren Verbindungen enthalten | Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds |
| Salzschlacken aus der Zweitschmelze | Salt slags from secondary production |
| Abwurf vom Schlackekrangreifer in den LKW | drop-off of the slag crane gripper into the truck |
| Dephosphorationsschlacken des Kapitels 31; | basic slag of Chapter 31; |
| Metallurgische Erze sowie Schlacken und Aschen | Metallic ores, slag and ash |
| nur Konverterschlacke der Kupferverhüttung mit > 10 % Kupfer | only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper |
| außer Konverterschlacke der Kupferverhüttung mit > 10 % Kupfer | except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper |
| kräftige Schlackenanhänge an autogen geschnittenen Dickblechplatinen | massive slag deposits on autogenously cut thick sheet boards |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->