Schlauchleitung | conduit |
Schlauchleitung | hose line |
Schlauchleitung | hose pipe |
Schlauchleitung | hose cable |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Schlauchleitung aus Schlauchpresse entnehmen | remove the hose from the hose crimper |
Verwendungsdauer einer Schlauchleitung nach Herstellung | duration of use of a hose after manufacture |
Kennzeichnung der Schlauchleitung in Anlehnung an die DIN 20066 | labelling the hose lines based on DIN 20066 |
die Kennzeichnung der Schlauchleitung erfolgt dauerhaft nach DIN 20066 | DIN 20066 requires permanent labeling on hoses |
dabei kommt es besonders auf die Chemische Beständigkeit, Flexibilität, kompakte Baugröße (kleiner Außendurchmesser) der Schlauchleitung an | this application particularly requires chemical resistance, flexibility and small size (small outer diameter) in the hoses |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Hochdruckschlauchleitung | high-pressure hose line |
Hochdruckschlauchleitungen | high-pressure hose lines |
Kunststoffschlauchleitung | plastic hose line |
Schlauchleitungshersteller | hose manufacturer |
Schlauchleitungslänge | hose line length |
thermoplastische Hochdruckschlauchleitungen | thermoplastic high-pressure hose lines |
Einbau der Schlauchleitungen | installation of the conduits |
Kennzeichnung von Hochdruckschlauchleitungen | labelling high-pressure hose lines |
Kennzeichnung des Schlauchleitungsherstellers | labeling by the hose manufacturer |
Arbeits-Montageanweisung für Schlauchleitungen | work assembly instructions for hose lines |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Schlauchleitungslänge nach DIN 20066-2002-10 | hose line length according to DIN 20066-2002-10 |
Schlauchleitung, die Armaturen sind mit Positionnummer dauerhaft zu kennzeichnen | hose line, the fittings are to be permanently marked with position number |
Sichtprüfung der Schlauchleitungen auf Beschädigung | visual inspection of hose lines for damage |
Produktion von thermoplastischen Hochdruckschlauchleitungen | production of thermoplastic high-pressure hose lines |
Armaturenabzugsmaß für gewünschte Schlauchleitungslänge ermitteln | determine fitting allowance for the desired hose length |
Entwicklung, Planung und Vertrieb von Schlauchleitungen und Armaturen | development, planning and sale of hoses and fittings |
bei gefährdeten Schlauchleitungen auf die Schnellwechselfähigkeit achten | make sure that endangered conduits can be changed quickly |
prozesssichere Schlauchleitungen für alle anwendungsspezifischen Temperaturbereiche | reliable hoses for all application-specific temperature ranges |
Armaturen, Länge und Qualität der Schlauchleitungen müssen den Anforderungen entsprechen | armatures, length and quality of the hose connections must fulfil the requirements |