| Schlauchmeterware | bulk hose goods |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Schlauchmeterware"
|
|---|
| Druckwerte der Schlauchmeterware sind aus dem aktuellen Produktkatalog zu entnehmen | pressure values for bulk hose goods are to be taken from the current product catalogue |
| diese dreistellige Chargennummer ist sowohl dem Lieferschein, als auch auf dem angebrachten Label der Schlauchmeterware zu entnehmen | this three digit lot number is to be taken from the delivery note and also from the label affixed to the bulk hose |
| bei Schlauchmeterware mit Oberdecke ist die erforderliche Kennzeichnung der Schlauchware für die Rückverfolgung in regelmäßigen Abständen aufgedruckt, bzw. eingeprägt | for bulk hose goods with sheathing, labelling for traceability requires that hoses must be printed or stamped at regular intervals |
| da die Kennzeichnung der Schlauchmeterware auf dem metallischen Geflecht von PTFE/PFA-Schläuchen nicht möglich ist, muss zusätzlich die Chargennummer der Schlauchware in die Fassung eingeprägt werden | as labelling of bulk hose goods on the metallic mesh of PTFE/PFA hoses is not possible, the bulk hose lot number must also be stamped into the clamp |
